One Voice Update #6
Rio Grande Valley Thunderstorm
5-1-2023: 10:45 p.m.
As of 10:45 p.m. on Monday, AEP Texas crews had restored power to approximately 146,000 Rio Grande Valley customers since 155,000 were left without power at 2 a.m. on Saturday morning.
“We’ve made a lot of progress in restoring power, but we still have a lot of work to complete,” said AEP Texas Vice President of Distribution Region Operations Jeff Stracener. “The storm inflicted significant damage on our operations within the Rio Grande Valley especially in the Mission area—slamming to the ground or damaging over 150 distribution utility poles.”
Stracener emphasized that over 400 line workers are focused on restoring service to those who remain without power. The majority of remaining outages are concentrated in the Mission area, which includes Palmhurst, Palmview, Granjeno, Abram, Sullivan City, La Joya and Penitas.
Winds in the Penitas area reportedly reached up to 80 miles per hour. “Repairing or replacing a utility pole damaged by high winds is a time-consuming processing involving several line workers,” Stracener said. “We now anticipate that we will reach or surpass the 95 percent restoration level by 10 p.m. on Tuesday, if not sooner.”
Restoration efforts will continue until service is restored to all homes and facilities that can take power.
In the meantime, Stracener urged customers not to approach line workers involved in restoration work and when driving to move over or slow down when approaching utility vehicles pulled over for restoration work.
Please call (866) 223-8508 to report any remaining downed power lines. Consider any downed power line to be energized and dangerous and stay at least 10 feet away. Children and pets should be kept away from areas where there may be downed power lines.
“Our thanks go out to customers for their patience and support,” Stracener said. “It means a lot to our crews who are working long hours to restore power as quickly as safely possible.”
-------------------------------
A partir de las 10:45 p.m. del lunes, las cuadrillas de AEP Texas habían restaurado la energía a aproximadamente 146,000 clientes del Valle del Río Grande ya que 155,000 se quedaron sin electricidad a las 2 a.m. del sábado por la mañana.
"Hemos progresado mucho en la restauración de la energía, pero todavía tenemos mucho trabajo por completar", dijo Jeff Stracener, vicepresidente de operaciones de la región de distribución de AEP Texas. "La tormenta infligió daños significativos a nuestras operaciones dentro del Valle del Río Grande, especialmente en el área de la Misión, golpeando el suelo o dañando más de 150 postes de servicios públicos de distribución".
Stracener enfatizó que más de 400 trabajadores de línea están enfocados en restaurar el servicio a aquellos que permanecen sin electricidad. La mayoría de los cortes restantes se concentran en el área de la Misión, que incluye Palmhurst, Palmview, Granjeno, Abram, Sullivan City, La Joya y Penitas. Según los informes, los vientos en el área de Penitas alcanzaron hasta 80 millas por hora.
"Reparar o reemplazar un poste de servicios públicos dañado por fuertes vientos es un procesamiento que consume mucho tiempo e involucra a varios trabajadores de línea", dijo Stracener. "Ahora anticipamos que alcanzaremos o superaremos el nivel de restauración del 95 por ciento a las 10 p.m. del martes, si no antes".
Los esfuerzos de restauración continuarán hasta que se restablezca el servicio en todos los hogares e instalaciones que puedan tomar energía. Mientras tanto, Stracener instó a los clientes a no acercarse a los trabajadores de línea involucrados en trabajos de restauración y cuando conducen para moverse o reducir la velocidad cuando se acercan a los vehículos utilitarios detenidos para trabajos de restauración.
Llame al (866) 223-8508 para reportar cualquier línea eléctrica caída restante. Considere que cualquier línea eléctrica caída está energizada y es peligrosa y manténgase al menos a 10 pies de distancia. Los niños y las mascotas deben mantenerse alejados de las áreas donde pueda haber líneas eléctricas caídas.
"Nuestro agradecimiento a los clientes por su paciencia y apoyo", dijo Stracener. "Significa mucho para nuestros equipos que trabajan largas horas para restaurar la energía lo más rápido posible de manera segura".